1 00:02:55,180 --> 00:02:57,500 Που βρισκόμαστε με το τοτέμ; Είναι αποφασίστηκε. 2 00:02:58,260 --> 00:02:59,260 Αλληλεπίδραση χρήστη; 3 00:02:59,940 --> 00:03:00,940 Γεια. 4 00:03:01,760 --> 00:03:03,340 Οι πληροφορίες που ζητήσατε. 5 00:03:07,560 --> 00:03:08,560 Πολύ καλά. 6 00:03:08,600 --> 00:03:09,600 Προχωρώ. 7 00:03:09,900 --> 00:03:10,900 Πολύ καλό. 8 00:03:12,460 --> 00:03:13,740 Ένα μήνυμα, ίσως; 9 00:03:16,420 --> 00:03:17,560 Εσείς και οι παραδόσεις σας. 10 00:03:19,900 --> 00:03:22,560 Κάποτε ήταν ένα ψάρι που κρυβόταν από έναν καρχαρία σε ένα ρέμα. 11 00:03:23,150 --> 00:03:27,150 Σε αυτό, ο καρχαρίας προσπάθησε ακούραστα να αιχμαλωτίστε το νεανικό ψαράκι, αλλά το 12 00:03:27,150 --> 00:03:29,310 το ρυάκι ήταν ρηχό και λεπτό και το ο καρχαρίας δεν χωρούσε. 13 00:03:30,390 --> 00:03:34,250 Μια μέρα, ο καρχαρίας φώναξε στον ψάρι και του είπε να γυρίσει 14 00:03:34,250 --> 00:03:37,390 οι άνδρες στην ξηρά θα αιχμαλωτίσουν και θα σκότωναν τον αν τον έπιαναν. 15 00:03:38,450 --> 00:03:39,450 Το ψάρι απάντησε: 16 00:03:40,110 --> 00:03:45,130 Προτιμώ να θυσιαστώ σε έναν θεό παρά καταβροχθισμένος από σένα. 17 00:04:33,270 --> 00:04:34,270 Μέλι; Σκατά. 18 00:04:34,770 --> 00:04:35,770 Σκατά, σκατά, σκατά, σκατά. 19 00:04:42,330 --> 00:04:45,230 Το αυτοκίνητο έχει πέσει με γκάζι και πήρα μερικά από αυτά αυτές οι μικροσκοπικές σοκολάτες με το ποτό 20 00:04:45,230 --> 00:04:47,330 σε αυτά που σας αρέσουν, έτσι πρέπει να είμαστε καλά να πάτε. 21 00:04:48,970 --> 00:04:49,970 Τι είναι αυτό; 22 00:04:52,730 --> 00:04:53,730 Είναι όλα καλά; 23 00:04:56,410 --> 00:04:57,410 Ναί. 24 00:04:58,110 --> 00:04:59,490 Το ξανάκανες, έτσι δεν είναι; 25 00:05:02,500 --> 00:05:05,320 Όχι. Τότε γιατί στέκεσαι μέσα της συρτάρι με αυτή την εμφάνιση παντού 26 00:05:05,320 --> 00:05:09,100 πρόσωπο; Τι βλέμμα; Το ίδιο hangdog look μου δίνεις πάντα όταν σε πιάνω 27 00:05:09,100 --> 00:05:10,520 αυτό. Πότε με πιάνεις; 28 00:05:11,140 --> 00:05:14,160 Από πότε είναι ενάντια στους κανόνες για να κάνω αυτό που θέλω να κάνω μόνος μου 29 00:05:14,160 --> 00:05:15,160 σπίτι; 30 00:05:15,660 --> 00:05:16,660 Μπορείς. 31 00:05:17,300 --> 00:05:22,420 Απλώς... νόμιζα ότι είχαμε περάσει αυτό. 32 00:05:37,070 --> 00:05:38,070 εχεις δικιο. λυπάμαι. 33 00:05:50,430 --> 00:05:51,430 Καλός. 34 00:05:52,290 --> 00:05:53,410 Και για τους δυο μας. 35 00:05:54,810 --> 00:05:56,130 Να σε βγάλουν από το σπίτι. 36 00:05:56,590 --> 00:05:58,370 Γυρίστε το μυαλό σας σε κανονικά πράγματα. 37 00:06:07,790 --> 00:06:10,010 Πέρασα τόσο πολύ χρόνο για να το υπεραναλύσω. 38 00:06:11,010 --> 00:06:16,810 Προσπαθώντας να καταλάβω τι συνέβη. Προσπαθούμε να δούμε αν υπήρχε κάτι 39 00:06:16,810 --> 00:06:17,810 θα μπορούσε να είχε κάνει διαφορετικά. 40 00:06:18,850 --> 00:06:24,850 Πραγματικά, θα έπρεπε απλώς να αφεθώ και να κινηθώ επάνω. 41 00:06:25,890 --> 00:06:26,890 Θα. 42 00:06:27,090 --> 00:06:29,490 Εγκαίρως. Μην πιέζετε πολύ τον εαυτό σου. 43 00:06:33,590 --> 00:06:34,590 Γεια, ξέρεις τι; 44 00:06:35,750 --> 00:06:36,910 Ίσως πρέπει να το ξεφορτωθούμε. 45 00:06:45,430 --> 00:06:47,010 Ισως. Πάω να πάρω την τσάντα μου. 46 00:06:47,490 --> 00:06:49,030 Απλά αφήστε το έξω στην αίθουσα και όχι πετάξτε το στο αυτοκίνητο. 47 00:07:47,200 --> 00:07:48,200 Όμορφο, έτσι δεν είναι; 48 00:07:48,440 --> 00:07:49,440 Σίγουρα είναι. 49 00:07:51,060 --> 00:07:52,560 Η μαρίνα είναι ακριβώς στη γωνία εκεί. 50 00:07:54,080 --> 00:07:56,160 Νόμιζα ότι πηγαίναμε στην καμπίνα πρώτον. 51 00:07:57,680 --> 00:07:59,100 Θέλω να εκμεταλλευτώ την ημέρα. 52 00:07:59,580 --> 00:08:00,580 Να βγεις στο νερό; 53 00:08:01,540 --> 00:08:02,540 Τι λέτε; 54 00:08:06,260 --> 00:08:07,260 Σίγουρος. 55 00:08:09,460 --> 00:08:11,560 Θα πάω να φτιάξω τα χαρτιά και θα έρθω να σε πάρει στην αποβάθρα. 56 00:09:40,780 --> 00:09:41,780 Όλοι στο πλοίο! 57 00:09:45,520 --> 00:09:46,520 Είσαι γελοίος. 58 00:09:47,220 --> 00:09:48,220 Είμαι γελοίος; 59 00:09:48,280 --> 00:09:49,280 Τι; 60 00:09:50,560 --> 00:09:52,220 Υποτίθεται ότι θα με ντύσεις καπετάνιο. 61 00:09:52,820 --> 00:09:55,180 Άρα θα έλεγες ότι είσαι γελοίος, καπετάνιο. 62 00:09:55,380 --> 00:09:58,440 Ναι. Όχι, δεν το κάνω αυτό. θα τηλεφωνήσω εσύ πρώτος σύντροφος. 63 00:09:59,020 --> 00:10:00,020 Όχι, ευχαριστώ. 64 00:10:00,700 --> 00:10:01,700 Πλοίαρχος. 65 00:10:01,920 --> 00:10:02,920 Είμαι καλός. 66 00:10:03,460 --> 00:10:05,600 Λοιπόν, τότε δεν μπορείς να το φορέσεις καπέλο. 67 00:10:19,120 --> 00:10:20,300 Οδηγήσατε ποτέ ένα από αυτά στο παρελθόν; 68 00:10:21,000 --> 00:10:22,000 Όχι. 69 00:10:22,620 --> 00:10:23,920 Αλλά για όλα υπάρχει μια πρώτη φορά. 70 00:12:05,870 --> 00:12:08,390 Ο τύπος στη μαρίνα είπε ότι υπάρχει ένα πραγματικός απομονωμένος όρμος μπροστά. 71 00:12:08,790 --> 00:12:10,090 Κάτι που κανείς δεν ξέρει. 72 00:12:10,850 --> 00:12:12,110 Πώς έχετε υπηρεσία εδώ έξω; 73 00:12:12,710 --> 00:12:14,130 Δεν ξέρω, αλλά ξέρω. 74 00:12:17,470 --> 00:12:18,950 Λοιπόν, ξύσε το. 75 00:12:19,350 --> 00:12:20,350 το έκανα. 76 00:12:22,230 --> 00:12:23,230 Ξέρεις τι; 77 00:12:23,270 --> 00:12:24,270 Πλουσιότερος. 78 00:12:24,370 --> 00:12:29,110 Αυτό το Σαββατοκύριακο αφορά εσάς και εμένα και φύση και χωρίς περισπασμούς. 79 00:12:29,890 --> 00:12:31,030 Μιτς! Τι; 80 00:12:33,070 --> 00:12:34,070 Χαλαρώστε. 81 00:12:34,250 --> 00:12:35,630 Θα πω στο αφεντικό μου ότι το έχασα. 82 00:12:36,370 --> 00:12:39,110 Έχουν ένα εκατομμύριο από αυτά τα πράγματα γεμισμένο σε μια ντουλάπα στο τρένο δεδομένων 83 00:12:39,110 --> 00:12:42,250 πλευρά του κτιρίου. Ναι, είμαι να μην πετάξω το τηλέφωνό μου στη λίμνη αν 84 00:12:42,250 --> 00:12:43,250 αυτό υπονοείς. 85 00:12:43,550 --> 00:12:44,790 Λοιπόν, αν το χρειαζόμασταν; 86 00:12:45,990 --> 00:12:47,130 Είμαι αυθόρμητη. 87 00:12:48,230 --> 00:12:49,350 Άλλωστε έχεις το δικό σου. 88 00:12:50,270 --> 00:12:52,150 Ναι, ξέρω ότι μπορείς να φτάσεις έτσι. 89 00:12:52,370 --> 00:12:53,370 Μεγάλος. 90 00:12:54,190 --> 00:12:56,550 Αρκετά δίκαιο, πρώτος φίλε. 91 00:12:59,570 --> 00:13:00,830 Θα βρούμε αυτόν τον όρμο; 92 00:13:02,050 --> 00:13:03,050 Ναι. 93 00:13:04,240 --> 00:13:07,240 Σίγουρος. Όλα είναι σε σχήμα πλοίου και Μόδα του Μπρίστολ. 94 00:13:07,500 --> 00:13:11,380 Κόψε τα πανιά σου, λάχανα γης, για υπάρχει περιθώριο που πρέπει να καλυφθεί. 95 00:13:13,400 --> 00:13:15,520 Λοιπόν, γρήγορα, καπετάνιε. 96 00:14:06,060 --> 00:14:07,060 Ποτό; Σίγουρος. 97 00:14:15,960 --> 00:14:17,320 Ο πλοίαρχος της μαρίνας είχε δίκιο. 98 00:14:17,880 --> 00:14:18,980 Αυτό το μέρος είναι τέλειο. 99 00:14:24,080 --> 00:14:26,760 Μακάρι να είχαμε κάνει check in πρώτα η καμπίνα. 100 00:14:27,520 --> 00:14:29,560 Έχουμε την καμπίνα όλο το Σαββατοκύριακο. 101 00:14:29,960 --> 00:14:31,620 Αυτή είναι η μοναδική μας μέρα για να πλεύσουμε. 102 00:14:34,650 --> 00:14:35,650 Τεχνικά, δεν πλέουμε. 103 00:14:36,870 --> 00:14:37,870 Τι εννοείς; 104 00:14:38,450 --> 00:14:42,390 Εννοώ, Μιτς, μοιάζει με α ιστιοφόρο σε σένα; 105 00:14:42,770 --> 00:14:45,130 Βλέπεις πανί, μπουμ με φλόκο; 106 00:14:46,710 --> 00:14:50,770 Ξέρεις, για κάποιον που δεν θέλει για να είσαι πρώτος σύντροφος, σίγουρα ξέρεις πολλά 107 00:14:50,770 --> 00:14:51,770 για τα μέρη ενός ιστιοφόρου. 108 00:14:59,630 --> 00:15:00,630 Τι είναι αυτό; 109 00:15:06,320 --> 00:15:08,500 Απλώς νόμιζα ότι είδα κάτι στο νερό. 110 00:15:09,700 --> 00:15:10,720 Τι ήταν; 111 00:15:11,900 --> 00:15:14,500 Έμοιαζε με πτερύγιο. 112 00:15:15,560 --> 00:15:16,560 Ένα πτερύγιο; 113 00:15:17,540 --> 00:15:21,500 Ναι, σαν ένα πτερύγιο στην πλάτη ενός καρχαρία. 114 00:15:22,140 --> 00:15:23,260 Ένα ραχιαίο πτερύγιο; 115 00:15:24,060 --> 00:15:25,060 Ακριβώς. 116 00:15:25,720 --> 00:15:26,720 Οπου; 117 00:15:27,560 --> 00:15:28,560 Εκεί ακριβώς. 118 00:15:33,160 --> 00:15:34,440 Δεν βλέπω τίποτα. 119 00:15:36,910 --> 00:15:37,930 Σίγουρα δεν ήταν σκιά; 120 00:15:38,630 --> 00:15:39,630 Μια σκιά από τι; 121 00:15:40,310 --> 00:15:42,910 Δεν ξέρω. Μια λάμψη από τον ήλιο τα κύματα, ίσως; 122 00:15:43,310 --> 00:15:44,530 Κλαδί που βγαίνει έξω από το νερό; 123 00:15:47,210 --> 00:15:51,550 Κοίτα, ανεξάρτητα από το τι νομίζεις είδα, δεν μπορεί να υπάρχει καρχαρίας σε μια λίμνη. 124 00:15:51,570 --> 00:15:52,570 Είναι επιστήμη. 125 00:16:02,310 --> 00:16:03,370 Θέλεις να πάω να ρίξω μια ματιά; 126 00:16:04,830 --> 00:16:05,830 Ρίχνω μιά ματιά; 127 00:16:06,390 --> 00:16:07,910 Ναι, θα κολυμπήσω εκεί έξω και θα βεβαιωθώ. 128 00:16:08,910 --> 00:16:09,910 Δεν φοβάμαι. 129 00:16:10,270 --> 00:16:14,350 Μετά από όλα, είμαι ο καπετάνιος του σκάφος. Μη με κοροϊδεύεις. Δεν είμαι. 130 00:16:14,350 --> 00:16:16,030 ανησυχείς πολύ, θα πάω να πάρω ένα κοίτα. 131 00:16:16,270 --> 00:16:19,350 Αν πραγματικά νόμιζα ότι υπήρχε ένα καρχαρίας στο νερό, γιατί να σε ήθελα 132 00:16:19,350 --> 00:16:20,350 πηδήξω στη λίμνη με αυτό; 133 00:16:21,150 --> 00:16:22,250 Λοιπόν, το κάνατε ή όχι; 134 00:16:25,890 --> 00:16:26,890 Ίσως όχι. 135 00:16:27,530 --> 00:16:28,530 Ακριβώς. Δεν έχει νόημα. 136 00:16:32,770 --> 00:16:33,770 Τι ήταν αυτό; 137 00:16:36,010 --> 00:16:36,949 Τι ήταν τι; 138 00:16:36,950 --> 00:16:37,950 Αυτό το βλέμμα. 139 00:16:39,010 --> 00:16:40,290 Τι βλέμμα; το είδα. 140 00:16:43,550 --> 00:16:48,110 Απλώς... Ξέρω πώς τα καταλαβαίνεις πράγματα σαν αυτό είναι όλο. 141 00:16:48,830 --> 00:16:49,830 Πώς θα πάρω; 142 00:16:50,090 --> 00:16:54,310 Εννοούσα ότι μπορείς, ξέρεις, να φυσήξεις πράγματα δυσανάλογα. 143 00:16:54,810 --> 00:16:55,850 Τι; Μερικές φορές. 144 00:16:56,230 --> 00:16:57,230 Δηλαδή με λες παρανοϊκό; 145 00:16:57,790 --> 00:16:58,790 Όχι. 146 00:16:59,970 --> 00:17:02,450 Λέω ότι μερικές φορές... 147 00:17:03,259 --> 00:17:06,319 Έχετε την τάση να κάνετε μια μεγαλύτερη συμφωνία πράγματα από ό,τι είναι στην πραγματικότητα, αυτό είναι όλο. 148 00:17:10,760 --> 00:17:12,339 Ιησού, Βίντα, δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό; 149 00:17:13,839 --> 00:17:15,040 Περνούσαμε καλά. 150 00:17:15,480 --> 00:17:18,160 Ήρθαμε μέχρι εδώ, έτσι ώστε θα μπορούσε να λειτουργήσει στη σχέση μας, όχι 151 00:17:18,160 --> 00:17:19,160 προκαλέσει περισσότερα προβλήματα. 152 00:17:19,540 --> 00:17:20,540 Πρόστιμο. 153 00:17:21,160 --> 00:17:23,940 Λοιπόν, ίσως αν μπορούσαμε να επιστρέψουμε την καμπίνα όπου μπορούσα να κάνω ένα ντους 154 00:17:23,940 --> 00:17:26,260 και χαλαρώστε, τότε θα ήμουν σε ένα καλύτερο διάθεση. 155 00:17:27,380 --> 00:17:28,319 Θέλετε να επιστρέψετε; 156 00:17:28,319 --> 00:17:29,560 το κάνω. Τώρα; Ναί. 157 00:17:34,280 --> 00:17:35,940 Θα τραβήξουμε την άγκυρα και θα μας φέρουμε πίσω στη Μαρίνα. 158 00:17:45,000 --> 00:17:46,000 Τι συμβαίνει; 159 00:17:46,060 --> 00:17:47,060 Δεν ξέρω. 160 00:17:47,220 --> 00:17:48,740 Πρέπει να πιαστεί σε κορμό δέντρου ή κάτι. 161 00:17:50,520 --> 00:17:51,520 Τι κάνεις; 162 00:17:53,260 --> 00:17:54,239 Μείνετε ήρεμοι. 163 00:17:54,240 --> 00:17:58,360 Απλώς θα του δώσω λίγο γκάζι αντίστροφα και να δούμε αν μπορούμε να απελευθερωθούμε. 164 00:18:04,110 --> 00:18:05,049 Λειτουργεί; 165 00:18:05,050 --> 00:18:06,050 Σκατά, όχι. 166 00:18:06,470 --> 00:18:07,710 Πρέπει πραγματικά να είμαι κολλημένος. 167 00:18:08,050 --> 00:18:09,050 Κολλήθηκε; 168 00:18:09,310 --> 00:18:10,310 Για πόσο καιρό; 169 00:18:10,490 --> 00:18:11,490 Χαλαρώστε. 170 00:18:13,830 --> 00:18:17,310 Θα το λύσουμε και θα το κουμπώσουμε σε ένα από τα αυτά τα σωσίβια. Η Μαρίνα μπορεί να στείλει 171 00:18:17,310 --> 00:18:18,450 ένα άλλο σκάφος να έρθει και να το αρπάξει. 172 00:18:18,870 --> 00:18:19,870 Πιάσε μου ένα από μπροστά. 173 00:18:35,470 --> 00:18:36,470 Βίτα, τι έγινε; 174 00:18:37,730 --> 00:18:38,730 Καρχαρίας. 175 00:18:39,030 --> 00:18:40,030 Τι; 176 00:18:40,390 --> 00:18:41,790 Το είδα να βγαίνει από το νερό εκεί. 177 00:18:42,950 --> 00:18:44,690 Ένας καρχαρίας βγήκε από το νερό; 178 00:18:46,490 --> 00:18:47,349 Εντάξει. 179 00:18:47,350 --> 00:18:48,350 Ίσως έπρεπε να χάσετε. 180 00:18:50,550 --> 00:18:51,570 Ε, είναι μια χαρά. 181 00:18:51,850 --> 00:18:54,750 Όχι, δεν είναι καλά, Μιτς. Είναι ένα μεγάλο -καρχαρίας γάιδαρου. 182 00:18:55,010 --> 00:18:57,510 Λοιπόν, πρέπει να βρω τη γραμμή αν εσύ θέλεις να σε πάω πίσω στην καμπίνα, 183 00:18:57,590 --> 00:18:58,590 σωστά; 184 00:18:59,990 --> 00:19:00,990 Νομίζεις ότι είμαι τρελός; 185 00:19:02,290 --> 00:19:04,450 Αγάπη μου, δεν πρέπει να το χρησιμοποιήσουμε αυτό λέξη, θυμάσαι; 186 00:19:05,520 --> 00:19:09,280 Αλλά αυτό είναι αυτό, έτσι δεν είναι; Εσύ Νομίζω ότι είμαι τρελός, αλλά βλέπω πράγματα. 187 00:19:09,480 --> 00:19:10,800 Θα μιλήσουμε για αυτό αργότερα. 188 00:19:11,420 --> 00:19:13,760 Δεν θέλω να το συζητήσω αργότερα. Ι θέλω να μιλήσουμε για αυτό τώρα. Ίσως 189 00:19:13,760 --> 00:19:14,760 το κάνω. Ναι. 190 00:19:15,620 --> 00:19:19,160 Ακούστε τον εαυτό σας. Είστε όλοι κουρασμένοι για έναν καρχαρία σε μια λίμνη. 191 00:19:20,280 --> 00:19:23,140 Το κάνετε αυτό κάθε φορά που αρχίζουμε να φτιάχνουμε κάθε είδους πρόοδος. 192 00:19:26,160 --> 00:19:27,580 Να κάνεις τι ακριβώς; 193 00:19:28,320 --> 00:19:31,400 Βρίσκεις ένα σενάριο που το κάνει αδύνατο να είσαι ευτυχισμένος. 194 00:19:31,960 --> 00:19:34,360 Κι αν δεν βρεις, φτιάχνεις επάνω. 195 00:19:35,010 --> 00:19:37,130 Ο καρκίνος των ωοθηκών αποδείχθηκε ότι ήταν τίποτα. 196 00:19:37,590 --> 00:19:41,210 Το ταξίδι του σκι, όπου μείνατε στο δωμάτιο όλο το Σαββατοκύριακο, λίγη χιονοστιβάδα 197 00:19:41,210 --> 00:19:42,850 έκθεση που αποδείχθηκε πλήρης μαλακίες. 198 00:19:43,510 --> 00:19:47,470 Τώρα, υπάρχει ένας καρχαρίας εδώ έξω σε ένα όρμος γλυκού νερού! 199 00:19:48,310 --> 00:19:50,070 Δεν ανησυχείς για τίποτα! 200 00:19:54,570 --> 00:19:56,010 Πέρασα μια τραγωδία. 201 00:19:56,230 --> 00:19:58,250 Και μιλήσαμε με κάποιον για αυτό. 202 00:19:58,870 --> 00:20:01,970 Κάναμε το πρόγραμμα. Διαβάζουμε όλο τον εαυτό μας -Βιβλία βοήθειας επίσης. 203 00:20:06,760 --> 00:20:07,760 Τι λέτε λοιπόν; 204 00:20:08,120 --> 00:20:13,800 Λέω... Λέω αυτό κάτι πρέπει να αλλάξει. 205 00:20:15,560 --> 00:20:19,300 Ή αλλιώς... Ή αλλιώς δεν ξέρω αν μπορώ κάντε αυτό. 206 00:20:19,940 --> 00:20:20,940 Όχι έτσι. 207 00:20:21,060 --> 00:20:22,060 Είναι πολύ δύσκολο. 208 00:20:33,360 --> 00:20:35,980 Πήγαινε με πίσω στη γαμημένη καμπίνα. 209 00:20:37,550 --> 00:20:38,650 Το δουλεύω. 210 00:20:58,810 --> 00:21:01,010 Σκύλα! Τι διάολο ήταν αυτό; 211 00:21:01,250 --> 00:21:02,250 Δεν ξέρω. 212 00:21:02,490 --> 00:21:04,130 Κάτι πρέπει να χτύπησε το σκάφος. Κάτι; 213 00:21:06,250 --> 00:21:07,470 Κάτι πρέπει να έσκισε το στήριγμα. 214 00:21:08,110 --> 00:21:09,110 Η άμμος; 215 00:21:09,270 --> 00:21:10,570 Δεν θα το νιώθαμε στο δρόμο εδώ; 216 00:21:10,910 --> 00:21:12,710 Νομίζω ότι πρέπει να καλέσουμε κάποιον. 217 00:21:12,970 --> 00:21:14,090 Δεν υπάρχει υπηρεσία κινητής τηλεφωνίας, θυμάσαι; 218 00:21:14,430 --> 00:21:17,690 Λοιπόν, τουλάχιστον ξεφύγετε από το πίσω μέρος του το σκάφος. Εντάξει, απλά... Άσε με 219 00:21:17,690 --> 00:21:18,690 ελέγξτε τον κινητήρα. 220 00:21:29,710 --> 00:21:30,710 Το είδαμε και εμείς. 221 00:21:31,290 --> 00:21:32,290 Δεν το κάναμε; 222 00:21:42,540 --> 00:21:43,820 Πρέπει να βγάλουμε την κόλαση από αυτό κώνος. 223 00:21:44,040 --> 00:21:45,540 Ο κινητήρας μας δεν λειτουργεί. 224 00:21:46,700 --> 00:21:47,700 Ίσως έχουμε ραδιόφωνο; 225 00:21:48,000 --> 00:21:49,000 Δοκιμάστε το τηλέφωνό σας. 226 00:21:53,220 --> 00:21:54,220 Τίποτα! 227 00:21:57,660 --> 00:21:58,660 Εντάξει. 228 00:21:59,020 --> 00:22:00,020 Εντάξει. 229 00:22:00,540 --> 00:22:03,240 Ας... Ας το σκεφτούμε αυτό λογικά. 230 00:22:04,900 --> 00:22:05,900 Είμαστε στη λίμνη. 231 00:22:07,060 --> 00:22:09,080 Κάποιος θα έρθει νωρίτερα παρά αργότερα. 232 00:22:11,600 --> 00:22:12,600 Περιμένουμε λοιπόν. 233 00:22:13,620 --> 00:22:14,880 Εκτός αν θέλετε να κολυμπήσετε πίσω στην ακτή. 234 00:22:15,240 --> 00:22:16,840 Αυτή είναι η μόνη ιδέα που δημιουργεί οποιαδήποτε αίσθηση για μένα. 235 00:22:21,780 --> 00:22:24,860 Ο ιδιοκτήτης της μαρίνας είπε ότι αυτός ο όρμος ήταν απομονωμένος. 236 00:22:25,760 --> 00:22:26,760 Δεν το έκανε; 237 00:22:28,720 --> 00:22:29,720 Ναι. 238 00:22:30,860 --> 00:22:34,640 Αλλά... Θέλω να πω, ξέρει ότι είμαστε εδώ έξω. 239 00:22:35,640 --> 00:22:37,560 Έτσι... Το χειρότερο έρχεται στο χειρότερο. 240 00:22:39,100 --> 00:22:40,800 Όταν δεν ξαναφέρνουμε το σκάφος μέσα ώρα... 241 00:22:41,200 --> 00:22:43,020 Μάλλον θα στείλει κάποιον εδώ αναζητώντας μας. 242 00:22:44,780 --> 00:22:45,780 Και αν δεν το κάνει; 243 00:22:46,120 --> 00:22:50,600 Ιησού, Βίτα, σε παρακαλώ τράβα τα σκατά σου μαζί, εντάξει; Κάνω το καλύτερο 244 00:22:50,600 --> 00:22:51,600 μπορώ. 245 00:22:54,780 --> 00:22:56,260 Τι είδους καρχαρίας μπορεί να ζήσει σε μια λίμνη; 246 00:22:57,520 --> 00:22:58,760 Έπρεπε να έχει μήκος οκτώ πόδια. 247 00:23:02,040 --> 00:23:05,000 Γεια, ρε, κοίτα με, κοίτα με. 248 00:23:05,920 --> 00:23:07,580 Θα είμαστε καλά, εντάξει; 249 00:23:08,880 --> 00:23:10,160 Και θα έρθουμε για εμάς. 250 00:23:10,660 --> 00:23:11,660 Και θα είμαστε καλά. 251 00:23:12,280 --> 00:23:13,280 Καλά; 252 00:23:19,360 --> 00:23:26,240 Στο μεταξύ, κάθεσαι επάνω 253 00:23:26,240 --> 00:23:30,260 μπροστά και κρατήστε τα μάτια σας μακριά για οποιοδήποτε βάρκα που περνάει. 254 00:23:30,680 --> 00:23:33,480 Και θα δω αν μπορώ να το καταλάβω μηχανή. Ναι; 255 00:23:35,200 --> 00:23:36,200 Ναι; 256 00:24:15,880 --> 00:24:16,880 Ούτε ένα σκάφος. 257 00:24:18,880 --> 00:24:20,220 Έχουν περάσει μόνο λίγες ώρες. 258 00:24:23,280 --> 00:24:24,900 Καταραμένο πράγμα που μασήθηκε ακριβώς μέσα από το κινητήρας. 259 00:24:27,740 --> 00:24:28,920 Έχετε ακούσει ποτέ για αυτό πριν; 260 00:24:29,600 --> 00:24:33,200 Ένας καρχαρίας που μασάει μια βάρκα; 261 00:24:33,620 --> 00:24:36,080 Όχι προσωπικά, όχι. Είμαι σίγουρος ότι δεν είναι ανήκουστο. 262 00:24:38,480 --> 00:24:40,040 Τουλάχιστον ξέρουμε ότι δεν είναι η μπαταρία. 263 00:24:45,390 --> 00:24:47,410 Ποιος διάολος φτιάχνει βάρκα χωρίς α ραδιόφωνο; 264 00:24:48,050 --> 00:24:49,370 Δεν είναι τέτοιου είδους σκάφος. 265 00:24:54,110 --> 00:24:57,930 Λοιπόν, ίσως αν δεν είχες πετάξει το δικό σου τηλέφωνο στη λίμνη, τότε... Δεν θα 266 00:24:57,930 --> 00:25:00,170 θέμα. Εάν δεν βγάλετε το σέρβις εδώ, ούτε εγώ. 267 00:25:05,970 --> 00:25:06,970 Τι κάνουμε λοιπόν; 268 00:25:07,630 --> 00:25:09,470 Ιησού, πάλι με αυτό; Περιμένουμε. 269 00:25:10,330 --> 00:25:12,670 Περιμένετε; Μιτς, είναι τόσο fu - 270 00:25:13,840 --> 00:25:16,860 καρχαρίας στο νερό. Ο καρχαρίας είναι το το λιγότερο που μας απασχολεί. Πραγματικά; 271 00:25:17,900 --> 00:25:21,780 Ναι. Εκτός αν σκοπεύετε να πάτε για ένα κολυμπήστε ή ο καρχαρίας βρει έναν τρόπο να 272 00:25:21,780 --> 00:25:23,720 ανεβείτε στο σκάφος, δεν το βλέπω ως ένα θέμα. 273 00:25:24,400 --> 00:25:28,120 Το μεγαλύτερο πρόβλημα είναι ότι το σκάφος δεν θα το κάνει γαμημένο ξεκίνημα και το Σαββατοκύριακο χάλασε. 274 00:25:31,460 --> 00:25:32,920 Πόσο μακριά πιστεύετε ότι είναι; 275 00:25:34,880 --> 00:25:38,140 Εκατό πόδια. 276 00:25:41,040 --> 00:25:42,720 Τους αρέσει να τρέφονται σε ρηχά νερά. 277 00:25:44,800 --> 00:25:45,800 Καρχαρίες. 278 00:25:46,880 --> 00:25:49,480 Μην το σκέφτεσαι καν. Λοιπόν, πώς αλλιώς θα ζητήσουμε βοήθεια; 279 00:25:50,020 --> 00:25:52,200 Θα περιμένουμε μέχρι να έρθει κάποιος από. 280 00:25:52,460 --> 00:25:53,119 Έτσι είναι. 281 00:25:53,120 --> 00:25:55,340 Μιτς, καθόμαστε πάπιες. Θα σας ακούστε τον εαυτό σας; 282 00:25:56,000 --> 00:25:57,340 Δεν καθόμαστε πάπιες. 283 00:26:19,550 --> 00:26:20,550 Τώρα είμαστε. 284 00:26:25,370 --> 00:26:26,590 Είναι εντάξει. Είναι εντάξει. 285 00:26:27,990 --> 00:26:28,990 Θα είμαστε καλά. 286 00:26:29,930 --> 00:26:32,270 Κάποιος θα περάσει και εμείς θα περάσουμε αφήστε το σκάφος. 287 00:26:33,650 --> 00:26:34,650 Θα είμαστε καλά. 288 00:26:38,790 --> 00:26:39,850 Θα πρέπει να βγάλετε μια φωτογραφία. 289 00:26:40,930 --> 00:26:41,930 Εικόνα; 290 00:26:42,310 --> 00:26:43,310 Ναι. 291 00:26:43,390 --> 00:26:45,570 Θέλω να πω, πόσο συχνά συμβαίνει αυτό, βλέπεις έναν καρχαρία σε μια λίμνη; 292 00:26:48,240 --> 00:26:49,240 Μιτς, δεν μπορείς να είσαι σοβαρός. 293 00:26:50,300 --> 00:26:51,480 Είναι μια χαρά. Δώσε μου το τηλέφωνό σου. 294 00:26:53,160 --> 00:26:54,160 Είναι μια χαρά. 295 00:27:13,100 --> 00:27:14,140 Μιτς πρόσεχε. 296 00:27:14,460 --> 00:27:15,460 Είναι μια χαρά. 297 00:27:27,340 --> 00:27:28,340 Ήταν ένα ατύχημα. 298 00:27:28,680 --> 00:27:30,380 Έχω όλη μου τη ζωή σε αυτό πράγμα! 299 00:27:30,740 --> 00:27:32,060 Λοιπόν, είναι στο σύννεφο, έτσι δεν είναι; 300 00:27:33,000 --> 00:27:36,180 Κάνεις τα πάντα το τέλος του κόσμο. Ξέρεις τι; Είμαι τόσο χαρούμενος που 301 00:27:36,180 --> 00:27:39,360 σχεδίασε αυτές τις ρομαντικές διακοπές για εμάς. Μου δείχνει πραγματικά τα αληθινά σου χρώματα. 302 00:27:39,600 --> 00:27:40,600 V; 303 00:27:42,700 --> 00:27:43,780 Εννοούσες αυτό που είπες; 304 00:27:45,780 --> 00:27:47,060 Σχετικά με το ότι δεν μπορείτε να το κάνετε αυτό; 305 00:27:52,840 --> 00:27:54,940 Ας προσπαθήσουμε να παραμείνουμε ήρεμοι και... 306 00:27:55,429 --> 00:27:57,810 Μάθετε πώς να κάνετε κάποιον να έρθει βρες μας, Άντι. Μιτς; 307 00:27:59,570 --> 00:28:00,570 Απαντήστε στην ερώτηση. 308 00:28:04,290 --> 00:28:07,790 Αν δεν αλλάξουν τα πράγματα, τότε ναι. 309 00:28:13,270 --> 00:28:14,270 Ξέρεις... 310 00:28:23,850 --> 00:28:26,630 Είναι δύσκολο να ζεις τη στιγμή όταν σκέφτεσαι συνεχώς 311 00:28:26,630 --> 00:28:27,630 παρελθόν. 312 00:28:28,190 --> 00:28:29,190 Είναι νεκρή. 313 00:28:30,050 --> 00:28:32,530 Και καμία θλίψη δεν πρόκειται να φέρει την πλάτη της. 314 00:29:43,790 --> 00:29:44,790 Συγγνώμη που σας ενοχλώ. 315 00:29:45,070 --> 00:29:46,350 Υπάρχει μια αυξανόμενη ανησυχία. 316 00:29:46,890 --> 00:29:47,890 Προχωρώ. 317 00:29:48,090 --> 00:29:49,090 Ο σύζυγος. 318 00:29:49,930 --> 00:29:50,930 Διανοητικός. 319 00:29:51,630 --> 00:29:56,570 Η ολοκλήρωση του χρήστη έχει μειωθεί. Τον βλέπουν ως μπαλαντέρ. 320 00:29:57,450 --> 00:29:58,450 Και; 321 00:29:59,150 --> 00:30:00,850 Ίσως θα μπορούσε να καταπνίξει το άγχος. 322 00:30:02,630 --> 00:30:04,050 Πόσο καιρό το κάνουμε αυτό; 323 00:30:05,070 --> 00:30:08,990 Πες τους ότι κάποτε ήταν ένας καρχαρίας που είχε ένα κόκκαλο σφηνώθηκε στο λαιμό του. 324 00:30:09,650 --> 00:30:13,190 Πήγε και βρήκε έναν γερανό και τη ρώτησε να της κολλήσει τον μακρύ λογαριασμό... 325 00:30:13,420 --> 00:30:15,240 κάτω από το λαιμό του για να βγάλει το κόκαλο. 326 00:30:16,960 --> 00:30:18,760 Θα το κάνω να αξίζει τον κόπο σου, είπε. 327 00:30:20,180 --> 00:30:23,680 Ο γερανός κόλλησε τον λογαριασμό της στο λαιμό και ανέσυρε το οστό αρκετά εύκολα. 328 00:30:24,320 --> 00:30:28,840 Ο καρχαρίας την ευχαρίστησε θερμά και ήταν Απλώς γύρισε την πλάτη της όταν έκλαψε, Τι 329 00:30:28,840 --> 00:30:29,840 για την αμοιβή μου; 330 00:30:31,300 --> 00:30:35,340 Ο καρχαρίας απάντησε, Τι γίνεται με την αμοιβή σου; 331 00:30:36,080 --> 00:30:39,500 Πρέπει να καυχιέσαι ότι κόλλησες το κεφάλι σου στο στόμα ενός καρχαρία και δεν πήρε 332 00:30:39,500 --> 00:30:40,500 δάγκωσε. 333 00:30:41,260 --> 00:30:42,360 Τι άλλο θέλετε; 334 00:30:46,570 --> 00:30:47,670 Βάλτε τον στο νερό με το κορίτσι. 335 00:31:00,370 --> 00:31:01,370 Κλερ; 336 00:31:05,830 --> 00:31:06,830 Κλερ; 337 00:31:09,710 --> 00:31:10,710 Είσαι εδώ; 338 00:31:13,190 --> 00:31:15,820 Σκεφτόμουν να φτιάξω tacos. για δείπνο αν θέλετε να μείνετε. 339 00:31:16,020 --> 00:31:17,620 Έχω λίγο κοτόπουλο στο ψυγείο πρέπει να χρησιμοποιήσω. 340 00:31:22,260 --> 00:31:24,120 Θα πρέπει να έχουμε επιπλέον εάν σχεδιάζετε στην παραμονή. 341 00:31:44,940 --> 00:31:45,940 Δεν εννοούσα αυτό. 342 00:31:47,660 --> 00:31:48,660 Ναι, το έκανες. 343 00:31:52,360 --> 00:31:53,360 Γεια, ίσως έχεις δίκιο. 344 00:31:55,180 --> 00:31:56,180 Δεν ξέρω. 345 00:32:04,100 --> 00:32:10,920 Περπατώντας σε κάτι τέτοιο... Είναι σε αλλάζει. 346 00:32:13,550 --> 00:32:14,810 Δεν είναι κάτι που δεν μπορεί να διορθωθεί. 347 00:32:16,770 --> 00:32:17,770 Αν θέλεις να το φτιάξεις. 348 00:32:20,030 --> 00:32:21,370 Νομίζεις ότι θέλω να ζήσω έτσι; 349 00:32:22,950 --> 00:32:23,950 Το είπα αυτό; 350 00:32:31,190 --> 00:32:31,530 Τι 351 00:32:31,530 --> 00:32:41,370 το 352 00:32:41,370 --> 00:32:42,370 κόλαση ήταν αυτό; 353 00:32:59,689 --> 00:33:00,689 αιμορραγώ. 354 00:33:01,550 --> 00:33:02,550 Μιτς, αιμορραγείς. 355 00:33:03,150 --> 00:33:04,150 αιμορραγώ. 356 00:33:05,950 --> 00:33:07,210 Πρέπει να το τυλίξουμε με κάτι. 357 00:33:08,310 --> 00:33:09,229 Είμαι εντάξει. 358 00:33:09,230 --> 00:33:10,770 Πρώτες βοήθειες στην τσάντα. Στην τσάντα. 359 00:33:11,030 --> 00:33:12,030 Στην τσάντα. 360 00:33:14,110 --> 00:33:15,110 Καλά. 361 00:33:15,670 --> 00:33:16,750 Καλά. Καλά. 362 00:33:16,990 --> 00:33:18,630 Καλά. Καλά. Καλά. 363 00:33:21,280 --> 00:33:22,800 Είναι εντάξει. Ορίστε. Είναι εντάξει. 364 00:33:23,100 --> 00:33:24,100 Είναι εντάξει. 365 00:33:25,960 --> 00:33:27,660 Ορίστε. 366 00:33:30,360 --> 00:33:31,360 Καλά. 367 00:33:32,440 --> 00:33:33,440 Είναι εντάξει. 368 00:33:34,080 --> 00:33:35,080 Σχεδόν τελειωμένο. 369 00:33:49,100 --> 00:33:50,100 Ιατρική φροντίδα. 370 00:33:52,080 --> 00:33:53,780 Η γαμημένη λίμνη δεν έχει περιπολία. 371 00:33:56,380 --> 00:33:57,380 Μια βάρκα; 372 00:34:20,780 --> 00:34:21,880 Νομίζω ότι είναι περισσότερο σάκχαρο στο αίμα. 373 00:34:23,340 --> 00:34:25,179 Χρειαζόμαστε κάτι να φάμε, εντάξει; 374 00:34:26,860 --> 00:34:28,000 Ίσως υπάρχει κάτι εδώ μέσα; 375 00:34:59,660 --> 00:35:01,340 Σκέφτομαι σοβαρά να επιστρέψω εσύ; 376 00:35:04,560 --> 00:35:05,560 Μπορεί να τα καταφέρει. 377 00:35:07,180 --> 00:35:08,180 Όχι. 378 00:35:08,680 --> 00:35:10,740 Όχι, δεν μπορώ. Μπορείς. Κολυμπήσατε μέσα σχολείο. 379 00:35:11,060 --> 00:35:12,060 Ναι, σε μια πισίνα. 380 00:35:12,580 --> 00:35:15,120 Απλά σκεφτείτε τη λίμνη σαν μια τεράστια πισίνα, και θα είσαι καλά. 381 00:35:20,900 --> 00:35:22,320 Αλλά τι κάνω όταν φτάσω στο ακτή; 382 00:35:27,560 --> 00:35:28,580 Βρείτε το δρόμο σας προς το δρόμο. 383 00:35:29,130 --> 00:35:30,910 Σημειώστε κάποιον για βοήθεια. Όπως κάνουν στις ταινίες. 384 00:35:36,350 --> 00:35:37,610 Τι επιστρέφει για μένα; 385 00:35:39,830 --> 00:35:40,830 Έχω μια ιδέα. 386 00:35:43,110 --> 00:35:44,590 Ακούω ότι είναι γεμάτο αίματα. 387 00:35:47,370 --> 00:35:48,750 Θα το στείλω σε αυτήν την πλευρά του φεγγαριού. 388 00:35:49,170 --> 00:35:50,330 Και κολυμπάς προς την ακτή. 389 00:35:52,510 --> 00:35:53,670 Οι καρχαρίες έλκονται από το αίμα, σωστά; 390 00:35:54,910 --> 00:35:57,070 Θα πρέπει να λειτουργήσει. Απλά πρέπει να πάρεις εκεί γρήγορα. 391 00:36:00,780 --> 00:36:02,720 Δεν ξέρω πόσο ακόμα πριν λιποθυμήσει. 392 00:36:34,540 --> 00:36:35,540 Είστε έτοιμοι; 393 00:36:37,240 --> 00:36:38,240 Όχι πραγματικά. 394 00:36:38,960 --> 00:36:39,960 Δεν είναι τόσο μακριά. 395 00:36:40,260 --> 00:36:42,060 Απλώς μην επιστρέψετε στη βάρκα. Απλά συνέχισε, ναι; 396 00:36:45,840 --> 00:36:46,840 Στα τρία. 397 00:36:48,980 --> 00:36:49,980 Ενας. 398 00:36:50,080 --> 00:36:51,080 Δυο. 399 00:37:06,670 --> 00:37:07,890 Σκύλα, τράβα πίσω τη βάρκα, βιάσου! 400 00:37:15,850 --> 00:37:16,250 Τι 401 00:37:16,250 --> 00:37:23,390 κάνω 402 00:37:23,390 --> 00:37:24,390 κάνουμε τώρα; 403 00:37:25,070 --> 00:37:26,070 Δεν ξέρω. 404 00:37:27,850 --> 00:37:28,850 Γαμώ! 405 00:37:30,630 --> 00:37:31,930 Νόμιζα ότι θα τα καταφέρεις. 406 00:39:10,220 --> 00:39:13,320 Προτιμώ πραγματικά τα τάκος βοείου κρέατος, αλλά κοτόπουλο θα είναι μια χαρά. 407 00:40:10,000 --> 00:40:11,000 Νομίζω πως ναι. 408 00:40:12,060 --> 00:40:13,060 Τίποτα ακόμα; 409 00:40:18,460 --> 00:40:19,460 Μας καταδιώκει. 410 00:40:20,800 --> 00:40:21,800 Ο καρχαρίας. 411 00:40:23,700 --> 00:40:25,020 Γι' αυτό δεν με άφηνε να φτάσω στο ακτή. 412 00:40:29,000 --> 00:40:30,000 Πονάει. 413 00:40:31,400 --> 00:40:34,000 Πρέπει να σε πάω σε γιατρό. Έχασες πολύ αίμα. 414 00:40:39,120 --> 00:40:40,120 λυπάμαι. 415 00:40:42,900 --> 00:40:46,700 Κοίτα, ξέρω ότι σχεδίασες το Σαββατοκύριακο, και είμαι σίγουρος ότι θα μπορούσατε να το έχετε σχεδιάσει α 416 00:40:46,700 --> 00:40:48,740 λίγο καλύτερα, αλλά δεν υπάρχει περίπτωση θα μπορούσε να το είχε σχεδιάσει καλύτερα. Α, όχι 417 00:40:48,740 --> 00:40:49,740 ότι. 418 00:40:53,520 --> 00:40:55,760 Έπρεπε να ήμουν εκεί όταν ήρθε σπίτι από το νοσοκομείο. 419 00:40:57,800 --> 00:41:03,260 Ήμουν εγωιστής. Δεν την ήθελα τα προβλήματα να είναι τα προβλήματά μου. 420 00:41:06,040 --> 00:41:08,080 Μπορεί να είναι ακόμα ζωντανή αν δώσω ένα σκατά. 421 00:41:08,560 --> 00:41:10,220 Η Claire δεν αυτοκτόνησε εξαιτίας εσύ. 422 00:41:10,540 --> 00:41:13,980 Δεν το είπα ποτέ δυνατά, αλλά κατηγορώ τον εαυτό μου. 423 00:41:15,140 --> 00:41:16,140 Πραγματικά το κάνω. 424 00:41:22,660 --> 00:41:29,160 Απλώς... Το λες αυτό γιατί φοβάσαι και δεν πρέπει 425 00:41:29,160 --> 00:41:32,380 γιατί θα σε φέρουμε πίσω στην ακτή, και θα σας φέρουμε ένα 426 00:41:32,380 --> 00:41:34,380 γιατρέ και θα είσαι καλά. 427 00:41:35,340 --> 00:41:36,360 Αυτό δεν ήταν πάντα καλό. 428 00:41:39,210 --> 00:41:42,170 Ξέρεις τι; Επιτρέψτε μου να ελέγξω αν κάποιος άφησε το νερό του. δεν χρειάζομαι 429 00:41:42,170 --> 00:41:43,170 νερό, Β. 430 00:41:44,670 --> 00:41:45,790 Ξέρω τι πρέπει να κάνω. 431 00:41:50,710 --> 00:41:51,710 Θα του αποσπάσω την προσοχή. 432 00:41:51,950 --> 00:41:53,410 Σας δίνουν αρκετό χρόνο για να φτάσετε στο ακτή. 433 00:41:55,990 --> 00:41:57,970 Δεν είσαι σε κατάσταση να κολυμπήσεις. 434 00:41:58,210 --> 00:41:59,290 Είπες οτιδήποτε για το κολύμπι. 435 00:42:03,450 --> 00:42:04,450 Μιτς. 436 00:42:05,310 --> 00:42:06,310 Όχι. 437 00:42:07,600 --> 00:42:09,380 Όχι. Κανείς δεν πρόκειται να μας βρει εδώ. 438 00:42:10,180 --> 00:42:12,540 Και μέχρι να το έκαναν, μάλλον θα το έκανα να είσαι νεκρός πάντως. 439 00:42:13,320 --> 00:42:15,200 Το είπες μόνος σου. Έχω χάσει έναν τόνο αίμα. 440 00:42:20,520 --> 00:42:25,160 Αν φτάσετε στην ακτή, μπορείτε να βρείτε βοηθήστε να τους φέρουν πίσω για να με πάρουν. Είναι 441 00:42:25,160 --> 00:42:26,720 τόσο απλό. Δεν σε αφήνω πίσω. 442 00:42:28,000 --> 00:42:29,080 Υπάρχει ένα μαχαίρι σε αυτή την τσάντα. 443 00:42:29,380 --> 00:42:30,520 Το χρησιμοποιούν για να ξεφλουδίσουν τα ψάρια. 444 00:42:30,920 --> 00:42:31,920 Δώσε μου το. 445 00:42:42,120 --> 00:42:43,120 θα ασχοληθείς με αυτό; 446 00:42:45,640 --> 00:42:47,120 Χρησιμοποιώ όσο περισσότερο χρόνο μπορώ. 447 00:43:50,779 --> 00:43:51,779 Τα πας καλά; 448 00:43:52,160 --> 00:43:53,260 Είμαι καλά. Βιαστείτε όμως. 449 00:43:53,540 --> 00:43:55,440 Δεν ξέρω πόσο καιρό μπορώ να τον κρατήσω μόλις τον δω. 450 00:44:05,460 --> 00:44:06,459 Jesse, που πας; 451 00:44:06,460 --> 00:44:07,460 Πάω! Πάω! 452 00:45:17,800 --> 00:45:22,400 Πεινάς; πεινάω. σκεφτόμουν ίσως μπορούσαμε να αρπάξουμε ένα... Γεια, τι 453 00:45:22,400 --> 00:45:23,400 συνέβη η κόλαση; 454 00:45:52,560 --> 00:45:53,560 Καλέστε την αστυνομία. 455 00:45:53,780 --> 00:45:54,780 Ένα ασθενοφόρο. 456 00:45:55,060 --> 00:45:56,740 Ιησού, Β, πώς στον κόσμο μπορείς ακριβώς κάτσε εκεί; 457 00:45:58,480 --> 00:45:59,480 Γεια, 911; Ναί. 458 00:45:59,760 --> 00:46:02,560 Έχω μια έκτακτη ανάγκη στο σπίτι μου. μου η αδερφή της γυναίκας αυτοπυροβολήθηκε και δεν είναι 459 00:46:02,560 --> 00:46:03,560 αναπνοή. 460 00:46:04,340 --> 00:46:05,820 Δεν ξέρω. Παρακαλώ βιαστείτε. 461 00:46:43,880 --> 00:46:44,880 Ωχ, φίλε. 462 00:46:45,760 --> 00:46:46,760 Καλό υπνάκο; 463 00:46:49,660 --> 00:46:50,660 Χνούδι; 464 00:46:50,860 --> 00:46:52,920 Ναι, σε πήρε ο ύπνος πριν από μια ώρα. Ι δεν ήθελα να σε ξυπνήσω. 465 00:46:54,240 --> 00:46:55,240 Είσαι έτοιμος να μπεις; 466 00:46:55,480 --> 00:46:56,480 Έλεγχος στην καμπίνα; 467 00:46:57,900 --> 00:46:58,900 Ναι. 468 00:47:00,140 --> 00:47:01,940 Μόλις είδα το πιο περίεργο όνειρο. 469 00:47:02,880 --> 00:47:03,880 Τι γίνεται; 470 00:47:07,900 --> 00:47:11,120 Θα ακούγεται άγριο, αλλά περίπου α καρχαρίας; 471 00:47:13,680 --> 00:47:19,500 Επιτέθηκε στο σκάφος και μετά φτάσαμε κόλλησες και μετά έπεσες στο νερό, 472 00:47:19,500 --> 00:47:20,500 σου επιτέθηκε. 473 00:47:22,200 --> 00:47:24,960 Ακούγεται πολύ τρελό αν με ρωτάς. 474 00:47:25,740 --> 00:47:31,220 Ήταν, και ένιωθε τόσο αληθινό. 475 00:47:32,860 --> 00:47:36,800 Λοιπόν, εννοώ ότι οι ταυροκαρχαρίες μπορούν να επιβιώσουν γλυκό νερό. 476 00:47:37,560 --> 00:47:38,560 Αυτό είναι περίπου. 477 00:47:39,500 --> 00:47:41,440 Πραγματικά δεν ακούτε πολλά γι 'αυτούς αυτό μακριά στο ποτάμι, όμως. 478 00:47:43,150 --> 00:47:44,150 Είναι περίεργο. 479 00:47:45,270 --> 00:47:48,830 Αλλά ήμασταν εδώ όλη μέρα και δεν έχω δει τίποτα, οπότε νομίζω ότι ήταν 480 00:47:48,830 --> 00:47:49,830 μόνο ένα κακό όνειρο είναι όλο. 481 00:47:50,190 --> 00:47:51,190 Καλά; 482 00:47:51,830 --> 00:47:52,830 Είναι εντάξει. 483 00:47:53,950 --> 00:48:00,930 Ω, γεια, πριν πάμε, ήθελα να το αφήσω ξέρεις κάτι, και το εννοώ από αυτό 484 00:48:00,930 --> 00:48:01,930 το κάτω μέρος της καρδιάς μου. 485 00:48:03,350 --> 00:48:07,210 Αυτή η χαζή σκύλα αδερφή σου ψέκασε το μυαλό της παντού 486 00:48:07,370 --> 00:48:08,370 της άξιζε αυτό. 487 00:48:08,650 --> 00:48:11,630 Κι εσύ, θα μπορούσες να την είχες σταματήσει, αλλά δεν το έκανες. Ξέρεις γιατί; 488 00:48:12,160 --> 00:48:13,500 Γιατί είσαι τρελός. 489 00:48:13,780 --> 00:48:18,300 Ακριβώς όπως αυτή. Όλη η παρτίδα σας. Όλη η οικογένειά σας είναι απλά πιστοποιημένα 490 00:48:18,580 --> 00:48:20,740 Ίσως μας έκανε τη χάρη. 491 00:48:44,330 --> 00:48:48,570 Ουσιαστικά με πήρε τηλέφωνο από το κατάστημα να είσαι σαν, χμ, αγγλικό πρωινό, αυτό είναι 492 00:48:48,570 --> 00:48:50,290 εντάξει; Ή είναι σαν ένα πρωινό τσάι; 493 00:48:52,050 --> 00:48:53,370 Ήταν πραγματικά χαριτωμένο. 494 00:48:55,910 --> 00:48:56,990 Δηλαδή πιστεύεις ότι είναι αυτός; 495 00:48:58,010 --> 00:48:59,010 Μιτς; 496 00:49:00,570 --> 00:49:01,570 το κάνω. 497 00:49:05,590 --> 00:49:07,550 Αυτό πρέπει να πεις αυτός, όχι εγώ; 498 00:49:09,690 --> 00:49:10,890 Είναι έξυπνος. 499 00:49:11,150 --> 00:49:12,390 Είναι αστείος. 500 00:49:13,050 --> 00:49:14,990 Μπορεί να είναι αυτός. Ο πιο γλυκός τύπος μερικές φορές. 501 00:49:15,750 --> 00:49:17,530 Πραγματικά πιστεύω ότι θα σου αρέσει. 502 00:49:22,630 --> 00:49:24,150 Και είναι εντάξει με όλα τα άλλα; 503 00:49:26,230 --> 00:49:27,550 Έχουμε μιλήσει για αυτό. 504 00:49:30,330 --> 00:49:32,310 Επτά τρελά παιδιά που τεμαχίζουν μπαστούνια. 505 00:49:32,750 --> 00:49:36,030 Η μία έκαψε τον μπαμπά της και μετά εκεί ήταν... Γεια, παίρνω το φάρμακο. 506 00:49:36,390 --> 00:49:37,470 Σας ευχαριστώ πολύ. 507 00:49:37,950 --> 00:49:38,990 Είσαι ένας για να μιλήσεις. 508 00:49:39,970 --> 00:49:42,250 Δεν σέρνω κανέναν άλλο σε αυτό χάος, πιστέψτε με. 509 00:49:47,080 --> 00:49:50,300 Δεν είναι αυτό... Θέλω απλώς να είσαι εσύ προσοχή είναι όλα. 510 00:49:51,280 --> 00:49:55,940 Αυτό το πράγμα, αυτή η κατάρα, τρέχει μέσα μας αίμα. 511 00:49:57,000 --> 00:50:00,140 Τόσο πολύ, μερικές φορές σκέφτομαι πόσο εύκολο θα ήταν να βάλει φωτιά σε αυτή την οικογένεια 512 00:50:00,140 --> 00:50:01,240 δέντρο. Γεια, Κλερ. 513 00:50:02,380 --> 00:50:03,380 Τα πήγες υπέροχα. 514 00:50:04,640 --> 00:50:05,640 Καλά; 515 00:50:11,360 --> 00:50:13,500 Εύχομαι σε εσάς τους δύο τα καλύτερα. Πραγματικά το κάνω. 516 00:50:17,320 --> 00:50:18,320 Ευχαριστώ. 517 00:50:49,070 --> 00:50:50,070 Με θέλεις; 518 00:50:52,610 --> 00:50:53,910 Έλα να με πάρεις μαμά. 519 00:51:31,800 --> 00:51:32,800 Όχι! 520 00:51:36,520 --> 00:51:37,840 Όχι! 521 00:52:38,700 --> 00:52:39,700 Καταραμένο κορίτσι, είσαι καλά; 522 00:52:42,680 --> 00:52:44,000 Έλα, ας σε βγάλουμε από αυτό νερό. 523 00:52:51,940 --> 00:52:52,940 Είσαι καλά; 524 00:53:20,970 --> 00:53:21,970 Τι τώρα; 525 00:53:26,710 --> 00:53:27,790 Το ίδιο όπως ήταν ποτέ. 526 00:53:28,250 --> 00:53:30,270 Κάποιοι κερδίζουν, κάποιοι χάνουν. 527 00:53:30,770 --> 00:53:32,890 Αλλά το πιο σημαντικό, θα υπάρχει πάντα είναι άλλη μια στροφή. 528 00:53:33,990 --> 00:53:35,190 Κι εγώ έχω μια ιστορία. 529 00:53:36,330 --> 00:53:41,250 Υπήρχε ένας ήλιος τόσο μεγάλος στον ωκεανό που προκάλεσε ακόμη και τον καρχαρία να θαυμάσει το 530 00:53:41,250 --> 00:53:42,530 μέγεθος που έδωσε η σκιά του. 531 00:53:43,330 --> 00:53:45,490 Δεν είχα ιδέα ότι ήμουν τόσο μεγάλος. 532 00:53:46,670 --> 00:53:48,550 Φαντάζομαι να φοβάμαι τη θάλασσα. 533 00:53:49,960 --> 00:53:52,780 Εγώ, όχι αυτός, θα έπρεπε να είμαι ο βασιλιάς του ωκεανού βάση. 534 00:53:53,800 --> 00:53:58,680 Και αδιάφορα από τον κίνδυνο, κολύμπησε σαν να μην υπήρχε αμφιβολία για όλα 535 00:53:58,680 --> 00:54:02,200 αυτό. Ακριβώς τότε μια φάλαινα ξεπήδησε πάνω του και άρχισε να τον καταβροχθίζει ολόκληρο. 536 00:54:03,340 --> 00:54:07,780 Αλίμονο, φώναξε, αν δεν είχα χάσει τα μάτια μου τα γεγονότα, θα έπρεπε να είχα καταστραφεί 537 00:54:07,780 --> 00:54:08,780 τις φαντασιώσεις μου. 538 00:54:11,000 --> 00:54:12,340 Μην επιστρέψετε ποτέ σε αυτό το μέρος. 539 00:54:12,860 --> 00:54:13,860 Καλέστε το εργαστήριο. 540 00:54:14,120 --> 00:54:15,440 Πείτε τους να ανεβάσουν την πληρωμή. 541 00:54:16,500 --> 00:54:17,500 Και μετά; 542 00:54:17,800 --> 00:54:18,800 Και μετά περιμένεις. 543 00:54:19,690 --> 00:54:22,630 θα επικοινωνήσω ναι κύριε 544 00:54:55,310 --> 00:54:57,650 Μπορείτε λοιπόν να μου πείτε τι διάολο σου συνέβη εκεί έξω; 545 00:55:00,870 --> 00:55:06,210 Ο άντρας μου, αυτός... Εντάξει. 546 00:55:07,730 --> 00:55:09,970 Θα σε πάω πίσω στην αποβάθρα και θα το κάνω καλέστε κάποιον. 547 00:55:11,490 --> 00:55:13,330 Απλά καθίστε καλά. Είσαι ασφαλής τώρα. 548 00:55:20,190 --> 00:55:21,190 Σας ευχαριστώ. 549 00:55:21,470 --> 00:55:22,470 Κανένα πρόβλημα. 550 00:57:23,839 --> 00:57:24,839 Γεια σου. Θα είσαι εντάξει.